商品画像の文字を翻訳して、展開する市場すべてで読める状態にする。

プラットフォームは文字を翻訳できても、画像のピクセルには手が届かない。

タイトルや説明文は自動翻訳されますが、サイズ表やベネフィット図解、販促バッジはピクセルです。ストアの表示言語を切り替えても、そこだけは元の言語のままです。

1枚ずつ手作業で翻訳するには、元データを探し、言語ごとにフォントを揃え、デザイナーに依頼する必要があります。ほとんどのカタログはそこまで手が回りません。

ListingTranslateは画像全体を再構成し、テキストだけを翻訳します——フォント・色・レイアウトはそのまま。完成したファイルをダウンロードして、販売するどの場所でも使えます。