Translate your eBay listing images for every international site.
ebay.de, ebay.fr, ebay.it — each site expects listings buyers can actually read. Translate the text in your gallery images without rebuilding them.
Relisting internationally is easy. Re-shooting your images isn’t.
Listing on eBay’s international sites means German and French buyers land on gallery images annotated in English — dimensions, compatibility notes, what’s-in-the-box callouts, all unreadable to the buyer you paid to reach.
The images that convert best are exactly the ones with the most text baked in. Recreating them per site multiplies design work across your whole inventory.
ListingTranslate regenerates each image with the text translated in place — same photo, same layout, different language. Batch a set, download the files, attach them to the right site’s listing.
A real find & replace pair from this tool — prices, promo text and translations all work the same way.
How it works
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
No. It never connects to eBay — you upload images, download the translated files and update each site’s listing yourself.
Yes — upload a set of images and pick multiple languages; each language variant is produced independently from your original image.
Yes — find & replace mode swaps exact text (like a price) while keeping the font, shadow and layout identical.
Your first image is free — sign in, no card required. After that, credit packs work out to roughly $0.46–$0.60 per image.