Translate your listing images into Spanish and Portuguese for MercadoLibre.
Eighteen countries, two languages, one image set. Translate your infographics for Mexico, Brazil, Argentina and beyond without touching a design tool.
LatAm’s biggest marketplace doesn’t read English image text.
Sellers expanding into MercadoLibre bring Amazon- or Shopify-grade image sets — infographics, size charts, benefit callouts — all in English, on a marketplace where buyers shop in Spanish or Brazilian Portuguese.
Brazil alone means a second language: the Spanish set that works in Mexico and Argentina still reads foreign in São Paulo. That doubles the design work for every image with text in it.
ListingTranslate produces both variants from your original in one pass — pick Spanish and Portuguese, and each image comes back with the text translated in place, layout untouched.
A real pair from this tool — the same infographic, translated in place. Spanish and Portuguese work the same way.
How it works
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
No. It never connects to MercadoLibre — you upload images, download the translated versions and update your listings yourself.
Yes — pick both languages and each variant is produced independently from your original image, so you download one finished set per language.
Yes — text is rendered natively in the target language. For prices and units, find & replace mode swaps exact strings while keeping the design identical.
Your first image is free — sign in, no card required. After that, credit packs work out to roughly $0.46–$0.60 per image.