Translate your product images into German.
amazon.de, eBay.de, your DACH storefront — the text baked into your images stays English until you translate it. Get every graphic back in German in about 90 seconds each, layout untouched.
German buyers read your listing in German. Your images still speak English.
Marketplaces auto-translate titles and bullet points — but your size chart, benefits infographic and packaging callouts are pixels. On amazon.de and eBay.de they stay English, and DACH buyers are famously exacting about product detail.
Recreating each graphic in German means chasing the original design files, matching fonts with umlauts and ß, and paying a designer per image. Most catalogs never bother — and the listing converts like an import.
ListingTranslate regenerates the image itself with the text translated in place — same font, same colors, same layout, native German rendering including umlauts and ß. Download the files and upload them wherever you sell.
A real pair from this tool — the same infographic translated in place (Japanese shown). German works exactly the same way.
How it works
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
No. ListingTranslate never connects to a marketplace — you upload images, download the German versions and add them to your listings yourself.
Yes — the text is rendered natively in German, including ä/ö/ü and ß, in the same font, color and position as the original.
The image is regenerated as a whole, so the text is fitted into the original layout. Check the result — and if an image fails, retrying is always free.
Your first image is free — sign in, no card required. After that, credit packs work out to roughly $0.46–$0.60 per image.