ETSY 卖家 · 全球买家都看得懂
翻译你的 Etsy 商品图片，让不懂中文的买家也能看懂。
Etsy 会机器翻译标题和描述，但尺码表、材质说明、定制备注这些烧进照片里的文字翻不动。约 90 秒帮你翻译好每张图。
Drop images, or browseTap to add images
PNG · JPG · ≤10MB · up to 10 · or paste ⌘V
TRANSLATE TOfrom any language
sign in for your free credit
🇩🇪 German🇫🇷 French🇮🇹 Italian🇪🇸 Spanish🇳🇱 Dutch🇸🇪 Swedish🇵🇱 Polish🇯🇵 Japanese
PreservedFont, color, size, position — only the text changes
CostFirst image free, no card. Then from $0.46 per image
WHY THIS EXISTS · ETSY
Etsy 翻译了你的 listing，你的图片还在原地。
买家看到标题被自动翻译成他们的语言，点开图片却发现尺码表、材质说明、下单方式说明还是中文——这种割裂感很容易让订单流失。
大多数 Etsy 图片当年用 Canva 做的，源文件早就找不到了，字体也丢了。一张张手工重做完全不现实。ListingTranslate 直接用成品图重绘，手作质感、字体、排版原样保留。
original
"ORGNIC"
▸
"ORGANIC"
93 秒
generated
工具真实生成的图片——顺手修正了拼写错误，翻译文字的原理完全一样。
How it works
1
Upload your images
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
2
Pick the languages
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
3
Download the finished images
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
这会改动我正在使用的 Etsy 店铺吗？
不会。ListingTranslate 不会连接你的 Etsy 店铺——你上传图片，下载翻译好的版本，自己上传到店铺即可。
可以翻译成哪些语言？
支持14种语言，包括英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等，也可以用文字描述自定义修改。
翻译后字体和排版会变吗？
不会。图片会整体重新生成，只替换文字——字体、颜色、位置都会保留。如果结果不理想，重试失败的图片不收费。
费用怎么算？
第一张图片免费——登录即可试用，无需绑卡。之后按信用点套餐计费，均价约每张图片0.46–0.60美元。
ALSO SELLING ON…
Selling on Amazon? There’s a dedicated workflow — fetch a listing by ASIN and batch-translate the whole gallery for 9 marketplaces. ListingTranslate for Amazon →