Translate your product images into Italian.
amazon.it and eBay.it reward listings that read like they were made in Italy. Translate the text inside your images and get each graphic back in Italian in about 90 seconds, layout untouched.
Italian buyers won’t squint through English to find your product detail.
English literacy runs lower in Italy than in northern Europe, and buyers there scrutinise materials, sizing and care detail closely before they commit. When that detail lives in an English infographic, the sale stalls right where trust should be building.
Redoing each graphic in Italian by hand means hunting for the source file, matching the typeface with its accented vowels, and refitting copy that rarely lands at the same length. Across a full catalog that work never gets done.
ListingTranslate rebuilds the image with the Italian text set in place — same font, same colors, same layout, accents rendered natively. Download the finished files and add them to whichever site you’re listing on.
A real pair from this tool — the same infographic translated in place (Japanese shown). Italian works exactly the same way.
How it works
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
No. ListingTranslate never connects to a marketplace — you upload images, download the Italian versions and add them to your listings yourself.
Yes — the text is set natively in Italian with every accent intact, in the same font, color and position as the original.
The image is rebuilt whole, so the Italian text is fitted back into the original layout. Check the result — and if an image fails, retrying is always free.
Your first image is free — sign in, no card required. After that, credit packs work out to roughly $0.46–$0.60 per image.