Übersetzen Sie Ihre eBay-Galeriebilder für jede internationale Seite.
ebay.fr, ebay.it, ebay.es – jede Seite erwartet Listings, die Käufer tatsächlich lesen können. Übersetzen Sie den Text in Ihren Galeriebildern, ohne sie neu zu bauen.
International zu listen ist einfach. Bilder neu zu erstellen nicht.
Wer auf eBays internationalen Seiten listet, zeigt französischen und italienischen Käufern Galeriebilder mit deutschen Maßangaben, Kompatibilitätshinweisen und Lieferumfang-Callouts – unlesbar für genau die Käufer, die Sie erreichen wollen.
Ein echtes Paar aus diesem Tool – Preise, Promo-Texte und Übersetzungen funktionieren alle gleich.
How it works
PNG or JPG, one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14, or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text, ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
Nein. ListingTranslate verbindet sich nie mit eBay – Sie laden Bilder hoch, laden die übersetzten Versionen herunter und aktualisieren Ihren Shop selbst.
In jede der 14 unterstützten Sprachen – u. a. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Japanisch und Chinesisch. Sie können auch eine eigene Textänderung frei beschreiben.
Ja. Nur der Text ändert sich – Schriftart, Farbe, Größe und Position bleiben erhalten. Schlägt ein Bild fehl, ist der erneute Versuch immer kostenlos.
Ihr erstes Bild ist kostenlos – einloggen, keine Kreditkarte nötig. Danach kosten Credit-Pakete je nach Größe etwa 0,46–0,60 $ pro Bild.