Übersetzen Sie Ihre Produktbilder ins Englische für USA und UK.
Marktplätze übersetzen Titel und Beschreibung automatisch – der Text in Ihren Bildern bleibt Deutsch, bis Sie ihn übersetzen. In rund 90 Sekunden pro Bild ins Englische.
US-Käufer verstehen Ihre deutschen Bildtexte nicht – und springen ab.
Amazon, Shopify und TikTok Shop übersetzen Ihren Titel automatisch, aber Maßtabelle, Inhaltsstoffe und Promo-Badges bleiben deutsche Pixel. Für US- und UK-Käufer wirkt das wie ein nicht lokalisiertes Produkt.
Ein echtes Paar aus diesem Tool – dasselbe Infoblatt, Text an Ort und Stelle übersetzt (Japanisch gezeigt). Jede andere Sprache funktioniert genauso.
How it works
PNG or JPG, one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14, or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text, ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
Nein. ListingTranslate verbindet sich nie mit einem Marktplatz – Sie laden Bilder hoch, laden die übersetzten Versionen herunter und aktualisieren Ihre Listings selbst.
Ja – der Text wird nativ auf Englisch gesetzt, in derselben Schriftart, Farbe und Position wie im Original.
Ja. Nur der Text ändert sich – Schriftart, Farbe, Größe und Position bleiben erhalten. Schlägt ein Bild fehl, ist der erneute Versuch immer kostenlos.
Ihr erstes Bild ist kostenlos – einloggen, keine Kreditkarte nötig. Danach kosten Credit-Pakete je nach Größe etwa 0,46–0,60 $ pro Bild.