SHOPIFYセラー向け · 1セットの画像で全市場に
Shopify商品画像を翻訳して、どの市場でも読める状態にする。
Shopify Marketsはストア文言を翻訳しますが、画像に焼き込まれた文字までは翻訳できません。商品画像をアップロードすれば、約90秒でレイアウトそのままの翻訳版が戻ってきます。
Drop your image to startTap to add an image
or click to browse, paste works tooJPG or PNG · up to 10
Upload an image
Then:
🇩🇪 German🇫🇷 French🇮🇹 Italian🇪🇸 Spanish🇳🇱 Dutch🇸🇪 Swedish🇵🇱 Polish🇯🇵 Japanese
PreservedFont, color, size, position: only the text changes
CostFirst image free, no card. Then from $0.46 per image
WHY THIS EXISTS · SHOPIFY
Shopify Marketsは文言を翻訳する。あなたのピクセルには手が届かない。
Translate & Adaptはタイトルや説明文、テーマ文言をローカライズしますが、サイズ表やベネフィット図解、バッジはピクセルです。どの市場に切り替えても元の言語のままです。

original
EN
▸
日本語
88秒

generated
このツールで実際に生成された画像です——同じインフォグラフィックの文字を原地で翻訳しています。他の言語でも同じように機能します。
How it works
1
Upload your images
PNG or JPG, one image or the whole set. No source files, no fonts.
2
Pick the languages
Any of 14, or describe a find & replace in plain words.
3
Download the finished images
Same layout, same font, translated text, ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
これで実際のShopifyストアが変更されますか?
いいえ。ListingTranslateはShopifyに接続しません——画像をアップロードし、翻訳済みの画像をダウンロードして、ご自身でストアに反映してください。
どの言語に翻訳できますか?
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語など、対応する14言語のいずれかに翻訳できます。自由記述でテキストの変更内容を指定することもできます。
フォントやレイアウトは維持されますか?
はい。変わるのはテキストだけで、フォント・色・サイズ・位置はそのまま保持されます。生成に失敗した場合、再試行は常に無料です。
料金はいくらですか?
最初の1枚は無料です——サインインするだけで、カード登録は不要です。それ以降はクレジットパック制で、1枚あたり約0.46〜0.60ドルです。
ALSO SELLING ON…
Selling on Amazon? There’s a dedicated workflow: fetch a listing by ASIN and batch-translate the whole gallery for 9 marketplaces. ListingTranslate for Amazon →