Traduisez vos images produit en allemand pour amazon.de.
L’Allemagne est le plus grand marché de l’UE, et ses acheteurs sont exigeants sur le détail produit. Environ 90 secondes par image, en allemand.
Le plus grand marché de l’UE, et vos images parlent encore français.
Les acheteurs allemands vérifient de près matières, tailles et entretien — quand ce détail vit dans une infographie en français, la vente se bloque précisément où la confiance devrait se construire.
L’allemand utilise des trémas (ä/ö/ü) et le ß, qu’une refonte manuelle abîme souvent. ListingTranslate rend le texte nativement en allemand, police et mise en page conservées.
Une vraie paire issue de cet outil — la même infographie traduite sur place (japonais montré ici). Toute autre langue fonctionne pareil.
How it works
PNG or JPG — one image or the whole set. No source files, no fonts.
Any of 14 — or describe a find & replace in plain words.
Same layout, same font, translated text — ready to upload to your listings.
Frequently asked questions
Non. ListingTranslate ne se connecte jamais à une marketplace — vous importez vos images, téléchargez les versions traduites et mettez à jour vos fiches vous-même.
Oui — le texte est composé nativement en allemand, avec la même police, couleur et position que l’original.
Oui. Seul le texte change — police, couleur, taille et position restent identiques. Si une image échoue, la relancer est toujours gratuit.
Votre première image est gratuite — connectez-vous, aucune carte requise. Ensuite, les packs de crédits reviennent à environ 0,46–0,60 $ par image selon la taille du pack.